Oi Anna, tudo bem?
Do ponto de vista de arquitetura de computadores, a memória cache é aquela que se encontra bem próxima da CPU pra evitar acessos desnecessários e mais lentos à memória RAM. A CPU por si só não é capaz de acessar os dados de um HD e pra que isso aconteça é necessário que esses dados venham primeiro pra memória RAM. Então, pensando desse modo, podemos dizer que a memória cache pode acelerar o acesso a dados no HD mas isso acontece de forma indireta já que antes os dados precisam primeiro ser carregados na memória RAM.
Um outro ponto importante é que nem todos os dados endereçados pela memória cache são dados que vieram de um HD. Eles podem ser dados que foram produzidos a partir de algum processamento recente e aí nesse caso podemos dizer que a alternativa é incompleta.