Exercicio loop login: ele apresenta mensagem de erro 3 vezes e não volta para pedir login e senha

Olá Melissa,

o problema está na sua repetição dentro do while.

while (tentativaAtual <= maxTentativas){

    if ( loginCadastrado == loginInformado && senhaCadastrada == senhaInformada ) {
        alert("Bem-vindo ao sistema " + loginInformado);
    } else {
        alert("Login inválido. Tente novamente");
    }

    tentativaAtual = tentativaAtual + 1;

}

Note que dentro do while, se o login e a senha informadas estiverem iguais ao login e senha cadastrados, então ele mostra a mensagem de bem vindo ao sistema, Caso contrário, se ele errou o login ou a senha, ele só mostra a mensagem de login inválido. Logo em seguida ele só aumenta a quantidade de tentativas e repete tudo novamente.

Ou seja, em nenhum momento dentro da repetição é informado ao navegador que ele deve perguntar novamente o login e senha. Então ali no else, depois de fazer o alert de login inválido, você precisaria perguntar novamente as informações para o usuário, por exemplo:

alert("Login inválido. Tente novamente");
login = prompt("Informe um novo login");