A variável "i" na estrutura "for" foi declarada com o índice "1" e para incluir o item "Saladino" é necessário declarar com o índice "0". O código fica assim:
<meta charset="utf-8">
<script>
var jogadores = ["Saladino", "Cage", "Xur", "Rayson"];
for( var i = 0; i < jogadores.length; i++) {
alert(jogadores[i]);
}
</script>