Solucionado
"Você precisa parar de pensar só em você" -> frase original em modo agressivo.
Poderia ser assim: *"Devemos considerar também outros pontos de vistas para ter uma visão completa da situação antes de tomar nossas decisões e, principalmente, quais as consequências dessas ações para nós mesmos e para os outros. Vivemos em comunidade, a ação de um pode influenciar na vida de outro." *
Ou deveria ser mais direto, como: "Vamos considerar outras opiniões antes de tomarmos nossa decisão?" ?
Djeysi, minha opinião particular é de que o modo mais direto, sem muitos rodeios, "Vamos considerar outras opiniões antes de tomarmos nossa decisão?" seria mais adequado. Penso isso ainda mais quando se trata de contexto empresarial/corporativo em que o tempo das pessoas é escasso e devemos nos comunicar de forma clara e também objetiva. Espero ter contribuído de alguma forma.