Para gerar um gráfico de barras somente com as línguas diferentes do inglês, usamos o catplot com os dados da variável filmes_sem_lingua_original_em_ingles.
O código é:
sns.catplot(x = "original_language", data = filmes_sem_lingua_original_em_ingles, kind="count")