Para fazer o bloxplot apresentando as notas do Toy Story e as do Jumanji, de forma a comparar suas medianas, quartis etc., é preciso aplicar uma query das notas dos dois filmes, usando o código seguinte:
sns.boxplot(x = "filmeId", y = "nota", data = notas.query("filmeId in (1,2)"))