Ei, Hugo! Tudo bem?
Obrigada por interagir no fórum.
Como podemos ver na resolução 3 em Ver opinião do Instrutor pode acontecer do Power Query não entender de forma imediata, ainda mais pela divisão (em sua maioria) ocorrer por valor 1. Se você observar no gif, é procurado pela divisão por outro número maior que 1 para adicionar o valor, então o Power Query entende o que está sendo feito.
Teste fazer da seguinte forma:
- Abra o seu projeto no Power Query.
- Selecione a coluna
payment_sequential
e payment_value
. - Na guia Adicionar Coluna, clique na opção Coluna de Exemplos.
- Na Coluna1, digite o resultado da divisão dos campos
payment_sequential
e payment_value
que é 99 e aperte Enter. - Repita o processo na linha onde a divisão será 45/2 que é igual a 22,5, a partir daqui o Power Query entenderá que você deseja o resultado da divisão das duas colunas.
- Feito isso, clique em
OK
que está na mensagem que surgiu anteriormente para inserir os valores conforma a lógico que você passou para o Power Query. - Edite o nome de Divisão da coluna para o que desejar.

Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Até mais, Hugo!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!