Na aula 3, no tópico "Do Excel para o Access", nas duas vezes que a Vivi copia e cola os dados do Excel para o Access, tanto com cabeçalho, quanto sem, some a primeira coluna no Access, no caso a coluna "Valor".
Acredito que isso não tenha sido percebido até porque inclusive, quando ela cola sem cabeçalho e vai dar nome para as colunas, ela nomeia a coluna que deveria ser "Observação" como "Valor", perdendo completamente o sentido