Oii, Jéssica! Tudo bem?
Para podemos buscar uma solução mais assertiva para o problema que está enfrentando, poderia, por gentileza, trazer o print da sua tela com o erro e a fórmula aparente? Dessa forma eu consigo ter visibilidade melhor do momento que está obtendo o erro.
Pois, no momento que o Instrutor executa a fórmula selecionando a célula A1, é referente a planilha TOP 5 PRODUTOS VENDIDOS no qual o café aparece justamente na coluna A1 e não a tabela Produtos.

E a tabela Produtos realmente começa da A4, então se você e ao realizar o cálculo realizado durante a aula, usando a função MAIOR, vai retornar o erro que está tendo e não será por causa das versões do Excel. Porque a função vai procurar valores inexistentes na tabela Produtos nas células de A1 a A3.
Caso essa explicação não te atenda com o problema, fico à disposição para te auxiliar.
Bons estudos, Jéssica!