Fala Gabriel, Tudo bem?
Olha só... No if você esqueceu de fechar as chaves antes do else.
Acredito que essa verificação 'input !== numeroAleatorio' não seja necessária. Tendo em vista que se não estiver certo, está errado. Então podemos usar apenas o else. Dá uma olhada no código abaixo.
if (input == numeroAleatorio) {
document.write("Você acertou !");
} else {
document.write("Você errou !");
}
Outro ponto é que você está chamando o método 'onclick' em um botão que não foi capturado do html.
Fazendo os ajustes, temos o código abaixo funcionando.
Inseri um console.log ali para já saber o número a fim de testar o código. Pode tirar que não irá interferir no funcionamento.
<meta charset="UTF-8">
<title>Adivinha</title>
<input />
<button>Digite o número pensado</button>
<script>
const input = document.querySelector('input')
const button = document.querySelector('button')
let numeroAleatorio = Math.round(Math.random() * 10)
console.log(numeroAleatorio)
function verifica() {
if (input.value == numeroAleatorio) {
document.write("Você acertou !")
} else {
document.write("Você errou !")
}
}
button.onclick = verifica
</script>
Espero ter ajudado.
Abraço.