Solucionado
Oi Rodrigo! Tudo bom?
Acredito que aconteceu só um errinho de digitação mesmo:
a linha pincelfillStyle="yellow"; deveria estar assim: pincel.fillStyle="yellow"; (está faltando o ponto).
Testa e avisa se deu certo! :)