Estou usando o Notepad++, no 'Encoding' está selecionado a opção 'Encode in UTF-8', o exemplo abaixo ilustra o que está acontecendo:
puts "a casa da minha avó é velha e não tem piscina"
Executando o código, o resultado é:
A CASA DA MINHA AVó é VELHA E NãO TEM PISCINA
Poderiam me ajudar com este problema?