Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Olá, Douglas! Tudo certo?
Como os seus erros estão relacionados a conexão, imagino que você tenha esquecido de iniciar a API do projeto. Então para iniciá-la execute o seguinte comando no terminal do seu projeto:
java -jar api.jar
Após iniciar a API não feche o terminal dela e execute a classe principal do projeto, o mesmo deve rodar sem erros agora.
Espero que isso resolva o seu problema! Se tiver mais alguma dúvida, estarei à disposição.
Grande abraço e bons estudos!