Solucionado
Conforme a mensagem de erro, precisa ser rodado um comando para liberar execução de comandos no terminal.
Execute o comando abaixo no seu terminal e tente novamente:
Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser
Fonte: https://pt.stackoverflow.com/a/511085