Oi William,
é possível sim, mas vc deve redefinir as mensagens padrão do JSF dentro de um arquivo de propriedades.
Para tal define um bundle (arquivo de mensagens) no faces-config.xml:
<application>
<resource-bundle>
<base-name>Resources</base-name>
<var>bundle</var>
</resource-bundle>
</application>
Depois crie um arquivo Resources.properties na pasta src da sua aplicação.
Nesse arquivo você deve rescrever a mensagem do seu componente. Uma lista completa de todas as mensagens se encontra aqui: Mensagens (as mensagens padrão começam com javax.faces)
Por exemplo, para definir a mensagem do componente validadeDoubleRange (minimum) adicione dentro do Resources.properties:
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = {1}: Erro de validação: Valor não deve ser menor do que ''{0}''
Abraços