Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
OLá consigo acessar o manager do hsql mais so consigo conectar através do Hsql Database Engine In-Memory: jdbc:hsqldb:mem:.loja-virtual Dessa maneira consigo realizar todas as operações, foi assim também no curso de spring, o que pode estar acontecendo? no type server gera a exceção abaixo:
java.sql.sqltransientconnectionexception java.net.connectexception
Coloca aqui a linha do jdbc que tu tá usando no java para conectar.