Bom dia, João! Tudo bem?
O erro em questão está acontecendo na linha 22 do seu arquivo "CadastrarProduto.java", pois a busca realizada no método buscarPorId não está encontrando o produto cadastrado com o id 1. Verifique se no banco de dados existe um produto com esse Id, caso não altere para um id existente.
Porém, caso exista um produto com o id 1 e mesmo assim a busca não foi realizada corretamente, peço que compartilhe todo o seu projeto para que eu faça testes para identificar o problema. Recomendo que suba todo o projeto num repositório GitHub e compartilhe o link comigo.
No mais, bons estudos!