Olá, Leander! Tudo bem? Pelo que entendi, você está com um problema de espaçamento em seu site Wordpress, certo? Para te ajudar, preciso de mais informações sobre onde exatamente esse espaço está aparecendo. É possível que seja um problema de margem ou padding em algum elemento da página. Uma sugestão é utilizar a ferramenta de inspeção do navegador para identificar qual elemento está causando esse espaço indesejado. Caso você ainda tenha dúvidas ou precise de mais ajuda, fique à vontade para me perguntar. Espero ter ajudado e bons estudos!

Mano, margem e padding estão tudo zerados, e não consigo identificar na ferramenta de inspeção

Pior que tem margin e padding, o padding verde ali e a margin laranja, parece que na página toda, ou só na seção. Precisa ver se está em alguma parte setado, tenta olhar e atribuir o zero "0".

Use o inspecionar no resultado final, para ter certeza que não é só na parte de editar no Elementor, pode ser que já esteja certo.