Oii, Gabriel! Tudo bem?
O status HTTP "TooManyRequests" significa que você está fazendo mais requisições do que a quantidade permitida pelo plano que você possui, ou seja, foi excedido a sua cota atual de requisições na API da OpenAI.
Como sugestão, verifique o seu plano na OPenAI através da plataforma para entender melhor sobre sua cota e limite das suas requisições. Outra dica é aguardar a renovação automática da cota, acompanhe eu seu painel para saber quando ela foi renovada. O limite de renovação pode ser diário, semanal ou mensal.
Para entender melhor sobre o limite, deixo o link da documentação da OpenAI que contém as informações sobre:
Espero ter esclarecido a sua dúvida. Conte sempre com o fórum da Alura.
Bons estudos, Gabriel!