Se a intenção é ter um calculo exato, eu acho que as respostas estão erradas. Para essa pergunta temos duas respostas corretas. Uma seria "width: calc( (100% / 3) - 10px )" e a outra seria "width: calc( 33% - 10px )", porém neste segundo o calculo não é exato, pois 33% de 100% multiplicado por 3 vezes, daria 99%. A intensão é ter 1/3 de 100% - 10px. Se o calculo não for exato isso dara uma pequena diferença no total de pixel. Portanto acho que essa questão só deveria haver uma alternativa correta que seria a alternativa "A - width: calc( (100% / 3) - 10px )".
