Oi, Raphael!
Acho que visão limitada e imaturidade do cargo seriam coisas diferentes. Mas de qualquer modo, você sendo o líder ou não dessa pessoa, eu tentaria
1) descobrir qual é o melhor tipo de abordagem para ter com essa pessoa já que se trata de assunto mais sensível e você não quer expor ela
2) faria perguntas para entender como ela vê a empresa, sua realidade e suas necessidades no momento atual e até onde ele vê que o trabalho dele/a causa impacto e
3) expor o cenário do que você acha que pode ser melhorado, resgatando dentro da conversa os pontos que a própria pessoa mencionou, buscando ter as respostas dela a medida que você for conversando. Uma boa pergunta a fazer ao longo da conversa cada vez que tiver dado por encerrado um tópico é ''isso faz sentido pra você?''
Espero ter ajudado : D