acredito que o curso seja um pouco antigo, por isso mesmo depois de corrigir a parte do código em app.ts, alguns erros ainda apareciam durante a execução do compilador, impossibilitando seu uso. exemplo: Cannot find module '@babel/types'. TS2307 pra isso, encontrei a solução de adicionar mais uma configuração no compilador tsconfig.json:
"moduleResolution": "node"
e com isso o compilador conseguiu executar sem erros. como especificamos a utilização de modules: "es6", o compilador vai utilizar a resolução de módulos de forma clássica, que não irá resolver os imports relativos contidos em node_modules.
espero que ajude alguém que esteja iniciando o curso hoje!