Bom dia, o erro 404 significa que ele não esta encontrando o endpoint, veja como está passando o endereço se é "http://localhost:8080/gerenciador/formNovaEmpresa.html" e no seu form ="/gerenciador/formNovaEmpresa", pois se é apenas novaEmpresa ele está rodando, mas buscando pelo outro html já que está exibindo a mensagem " cadastrando nova Empresa" como está em sua imagem.
Também é preciso salvar e parar e rodar novamente no console clicando no quadrado vermelho e depois no verde. Só por curiosidade a versão mais antiga do eclipse era um saco! Se vc esquecesse de parar a aplicação no console e clicasse direto no run, dava um erro de porta em uso, e era preciso matar a porta no terminal, uma função terrível, que parece que foi resolvida com essa versão.