Oi, Patrick. Tudo bem?
Pelo que vi na primeira imagem, você já tinha inicializado o terraform anteriormente fora do WSL? Se sim, pode ter um problema por conta do wsl estar tentando modificar arquivos que foram criados pelo contexto do windows. Nesse caso eu recomendo você excluir os arquivos .terraform e .terraform.lock, depois rodar o terraform init no wsl mesmo.
Mas o ideal mesmo seria você deixar o projeto que você quer gerenciar no WSL no sistema de arquivos do WSL mesmo, ou seja, rodar os comandos do terraform no disco que foi fornecido para o WSL e não acessar arquivos que estão no Sistema de Arquivos do Windows.
Espero ter ajudado. Bons estudos!