Após baixar o projeto final notei que a URL da API continua apontando para a URL errada. Oriento a alterarem a URL para http://localhost:8080/dados e disponibilizarem novamente para download.
services/NegociacaoService.ts linha 6: De: http://localhost:8080/dadosx Para: http://localhost:8080/dados
Grato desde já