Se o nome do início for alterado para Inicio (ou Início), dá erro ao executar, a menos que você especifique na tela de execução por onde começar.
Não adianta recriar o início como já falaram aqui que dá o mesmo erro.
Precisa deixar o início com o nome de Start.
(Pentaho 8.2)