Ei, Adriana! Tudo bem?
Agradeço por aguardar o nosso retorno.
Você recebeu alguma mensagem de aviso ou erro? Caso sim, compartilhe conosco para podermos investigar melhor, pois esse bug pode ter acontecido por vários motivos.
Mas enquanto isso, recomendo que no painel Dados no Power BI, clique com o botão direito do mouse sobre a tabela cotações
e selecione a opção Atualizar dados. Observe se a tabela reaparece ou algum erro surge.
Outra recomendação é reiniciar o Power BI após executar os passos quando a tabela retornar vazia. Isso pode colaborar para atualizar as modificações feitas no Power Query.
Espero que as sugestões te ajude, caso contrário nos retorne para podermos investigar outras possibilidades.
Bons estudos, Adriana!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!