Erro no método template

No trecho abaixo:

<tbody>
                $(model.negociacoes.map(n => `

                      <tr>
                        <td>${DateHelper.textFromDate(n.getData())}</td>
                        <td>${n.getQuantidade()}</td>
                        <td>${n.getValor()}</td>
                        <td>${n.getVolume()}</td>
                      </tr>

                  `)join('')}
            </tbody>

A seguinte mensagem é exibida

Uncaught SyntaxError: Unexpected token <

Na linha

<td>${DateHelper.textFromDate(n.getData())}</td>

Se eu retirar a linha, da erro na próxima. Isso me diz que a template string não está sendo interpretada, correto?

Uso Chrome Versão 56.0.2924.87

Se eu fizer o código da forma abaixo, também acontece na mesma linha:

<tbody>
                $(model.negociacoes.map(n => `

                      <tr>
                        <td></td>
                        <td></td>
                        <td></td>
                        <td></td>
                      </tr>

                  `)join('')}
            </tbody>