Olá, Marco!
Pelo que entendi, você seguiu todos os passos do tutorial, mas está enfrentando um problema com o Load Balancer, que não está conseguindo se conectar com os backends.
Uma possível causa para esse problema pode ser a configuração do security list da sub-rede onde o Load Balancer está. O Load Balancer precisa ter permissão para acessar os backends na porta 3000, conforme mencionado no tutorial. Verifique se a regra de entrada (ingress rule) da security list da sub-rede permite o tráfego na porta 3000.
Outra possibilidade é que o Load Balancer esteja tentando se conectar com os backends antes deles estarem prontos para receber conexões. Como o tutorial menciona, os softwares nas instâncias demoram um pouco para serem instalados. Você pode verificar o status da instalação dos softwares nas instâncias usando o comando tail -f /var/log/cloud-init-output.log
no Cloud Shell, como mencionado no tutorial. Se os softwares ainda estiverem sendo instalados, você pode esperar um pouco e tentar novamente.
Além disso, verifique se os backends estão configurados para escutar na porta 3000 e se eles estão de fato rodando. Você pode fazer isso se conectando às instâncias via SSH e usando o comando netstat -tuln | grep 3000
para verificar se algum processo está escutando na porta 3000.
Espero ter ajudado e bons estudos!