Solucionado
Olá!
Não está aparecendo as "Table fields" da Target Table no menu dropdown.
Consigo selecionar a dim_cliente do DW, que inclusive "puxa" sozinho o schema dwsucos, diferente do que acontece na vídeo aula (mas se clico em browse mostra um erro de que não tem nenhum schema disponível).
Quando clico em SQL aparece essa mensagem de erro
O server está rodando e consigo acessar a tabela pelo HeidiSQL, inclusive fazer o comando do erro.
Olá Lucas, tudo bem?
Este erro pode estar sendo retornado devido ao campo Target Schema estar preenchido.
Mesmo ele sendo preenchido automaticamente, indico que você apague o valor e deixe o campo em branco, assim como está no processo do instrutor:
Aguardo o seu retorno!
Olá! Mesmo apagando o valor do Schema não deu certo. Porém, consegui resolver instalando outra versão do driver JDBC (estava com 5.1.25 e instalei a 5.1.49). Continua preenchendo o Target Schema automático, mas funciona se apagar o valor. De qualquer forma, obrigado pela resposta!