Oi Matheus! Tudo bem com você?

Normalmente, esse erro pode surgir caso tenha alguma atribuição incorreta na variável teste_y ou teste_x. Existe um tópico solucionado que tem um erro muito similar ao seu e a pessoa que respondeu deu algumas sugestões de alteração do no código, você pode ver ele no tópico Erro no sns.scatterplot - ValueError: could not broadcast input array from shape (540). Se possível, verifique se é preciso fazer as alterações citadas no tópico e veja se estão corretas no seu código.

Se a solução não funcionar e o erro persistir, peço que, por gentileza, compartilhe aqui o seu código feito na aula, assim eu consigo realizar uma análise melhor do que pode ter acontecido e solucionar esse erro.

Fico no aguardo do seu retorno!