Erro no código H.append(M)

Boa noite, Raulisom!

O erro AttributeError: 'DataFrame' object has no attribute 'append' ocorre nas versões mais recentes do Pandas e isso porque, o método pandas.DataFrame.append() foi removido a partir da versão 2.0 da biblioteca.

Como corrigir?

Ao invés de append, devemos usar o método concat(), que possui a seguinte sintaxe:

novo_dataframe = pd.concat([dataframe1, dataframe2])

No exemplo acima, é gerado um novo_dataframe que concatena os dados de dataframe2 ao final de dataframe1.

Dito tudo isso, para o código do curso, para corrigir, basta usar o código abaixo:

sexo = pd.concat([H, M])
sexo.reset_index(inplace=True, drop=True)
sexo

Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição. Abraços e bons estudos!