Erro no Catplot

Olá Marilya, tudo bem ? Espero que sim.

Esse erro está informando que o Seaborn não está encontrando a coluna original_language no DataFrame filmes_sem_lingua_original_em_ingles.

Recomendo que rode o código abaixo e verifique o nome das colunas para ver se está com o nome esperado.

Código:

filmes_sem_lingua_original_em_ingles.columns

Resultado:

Index(['budget', 'genres', 'homepage', 'id', 'keywords', 'original_language',
       'original_title', 'overview', 'popularity', 'production_companies',
       'production_countries', 'release_date', 'revenue', 'runtime',
       'spoken_languages', 'status', 'tagline', 'title', 'vote_average',
       'vote_count'],
      dtype='object')

Para resolver caso tenha algum problema no nome da coluna você pode criar novamente a variável filmes_sem_lingua_original_em_ingles.

filmes_sem_lingua_original_em_ingles = tmdb.query("original_language != 'en'")

Então você pode adequar o nome correto no código do Seaborn.

Código:

sns.catplot(x = "original_language", kind="count", data = filmes_sem_lingua_original_em_ingles, aspect=2)

Espero ter ajudado e qualquer duvida não hesite em perguntar.