Meu caso ocorreu a mesma coisa que foi citado pela Aline. Executei as indicações do instrutor, porém a falha persistiu. O Shareponit retorna a seguinte mensagem:
A fórmula se refere a uma coluna que não existe. Verifique se há erros de ortografia na fórmula ou substitua a coluna inexistente por outra existente.
Já me certifiquei que os dados dos nomes das colunas estão adequados. Fiquei em dúvida se por um acaso faltou habilitação em algum nível de administrador do sistema onde fosse permitido criar colunas calculadas nas listas. Aguardo uma solução.