Olá Lucas, tudo bem com você?
Peço desculpas pela demora em obter um retorno.
O erro de atributo apresentado ("AttributeError") está acontecendo devido a um erro de nomenclatura do método boxplot. No seu código o nome foi escrito da seguinte forma: bloxplot (com dois l) o correto é boxplot (com um l). Peço que modifique as linhas que geram o Box-Plot da coluna "Valor" deixando as como apresentada abaixo:
dados_new.boxplot(['Valor'])
Após realizar essa correção, basta executar todas as células, clicando em "Cell" na parte superior da tela e no menu suspenso que será aberto clique em "Run All"
Espero ter ajudado. Continue mergulhando em conhecimento e não hesite em voltar ao fórum para continuar aprendendo e interagindo com a comunidade.
Em caso de dúvidas estou à disposição.
Abraços e bons estudos!