Há um erro na transcrição do código. Só um ajuste para fechar aspas no título e no eixo X. Código ajustado:
ax= sns.lmplot(x="temp_max", y="consumo", data=dados)
ax.fig.suptitle("Reta de Regressao - Consumo X Temperatura", fontsize=16, y=1.02)
ax.set_xlabels("Temperatura Máxima (°C)", fontsize=14)
ax.set_ylabels("Consumo de Cerveja (litros)", fontsize=14)
ax
