Ao se apresentar como deveria ficar o código da rota da listagem faltou modificar o nome do state para app.listagem
.state('app.listagem',{
url : '/listagem',
views : {'menuContent' : {
templateUrl : 'templates/listagem.html',
controller: 'ListagemController'
}
}
})