Solucionado
Olá, acredito que tenha um erro na transcrição desta aula. O código no final não tem o this e o argumento da propriedade indexada e também falta um fechamento de chave
(Tem um outro tópico de 2 meses atrás apontando o mesmo erro, mas aparentemente não foi corrigido)
Valeu!
Olá Felipe, tudo bem?
Realmente faltava this [string codigoAssento] na propriedade para ser indexada.
A transcrição foi corrigida. Muito obrigado pela contribuição e bons estudos!