O split() não deu certo. Acho que ele não está lendo o arquivo linha por linha, excedendo a tupla. Estou usando o Anaconda. No Colab está normal E o vídeo dessa aula está repetido
def cria_dados_teste(nome_arquivo):
    lista_palavras_teste = []
    f = open(nome_arquivo, "r")
    for linha in f:
        correta, errada = linha.split()
        lista_palavras_teste.append((correta, errada))
    f.close()
    return lista_palavras_teste
lista_teste = cria_dados_teste("palavras.txt")
lista_teste
----> 5         correta, errada = linha.split()
ValueError: too many values to unpack (expected 2) 
            