Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Oi Gleice! Tudo bem?
Testei por aqui, e vi que você adicionou um caractere "\n" ao final do token na classe de conversão do chatgpt, por isso a exceção aparecia como "Unexpected char 0x0a". Quando retirei o \n, começou a dar um erro com código http 429, que aparece quando você excede as requisições gratuitas do ChatGpt :(
Por isso, recomendo que gere outra chave gratuita da OpenAI e a utilize no projeto, caso contrário ele não vai traduzir, ou você precisará pegar uma chave paga para a tradução.
Espero ter ajudado! Qualquer dúvida, estou á disposição.
Abraços e bons estudos!