Oi pessoal,
Esse aviso ocorre quando o Git não consegue encontrar o "helper de interface do usuário" (UI helper) especificado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta do Git, ou porque o arquivo de helper de interface do usuário não está presente no sistema.
Uma possível solução é verificar se o arquivo de helper de interface do usuário "GitHub.UI" está presente no diretório de configuração do Git (normalmente é no "~/.gitconfig"). Se ele não tiver presente, vocês podem adicioná-lo manualmente ou tentar redefinir as configurações do Git para os padrões.
Outra opção também é tentar atualizar o Git para a versão mais recente, pois isso pode corrigir problemas de compatibilidade que possam estar causando o aviso.
Agora com relação ao problema de não conseguir se conectar ao repositório remoto, dá uma conferida se você está usando a URL correta do repositório e se você tem permissão para acessá-lo. Também verifique se o seu usuário e senha do GitHub estão configurados certinhos. Se você estiver usando uma chave SSH para acessar o repositório, verifique se ela está configurada corretamente e se foi adicionada à sua conta do GitHub.
Espero ter ajudado e bons estudos!
Abraços!