C:\Users\Marcelo>cd desktop
C:\Users\Marcelo\Desktop> ruby trestentativas.rb
trestentativas.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII)
trestentativas.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII)
C:\Users\Marcelo\Desktop>
C:\Users\Marcelo>cd desktop
C:\Users\Marcelo\Desktop> ruby trestentativas.rb
trestentativas.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII)
trestentativas.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII)
C:\Users\Marcelo\Desktop>
Oi Marcelo,
Qual versão do Ruby você está utilizando? Se for antes da versão 2.0 você precisa informar o encoding para utilizar caracteres especiais.
É só colocar na primeira linha do arquivo que você quer compilar:
# encoding: utf-8Abraço!