Não entendo o problema desse arquivo hosts.yml.
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Não entendo o problema desse arquivo hosts.yml.
utilize o WSL, instale ele pelo prompt com wsl --install, reinicie o pc após a instalação e abra a pasta pelo wsl. Deve resolver!