Solucionado
Oi, poderia mostrar o salva_arquivo.cpp pra ver se consigo ter alguma ideia de como resolver?
acredito que o problema seja o include:
#include "palavras.txt"nessa linha ele vai copiar tudo no arquivo palavras.txt, e colar nessa posição.
Tenta apagar essa linha pra ver se resolve o problema.