Erro Data Science do Zero

Olá pessoal! Estou estudando data science e ao ler o livro "Data Science do Zero" de Joel Grus, me deparei com um erro e meu código e não to conseguindo entender o que é. ;/

Vocês podem me auxiliar? https://colab.research.google.com/drive/1ValAmvjAxmtYK8wqis6U_Qp1JCrVDtLu?usp=sharing

Minha principal dúvida é quando tento preencher as listas com este código:

for i, j in pares_relacao: 
    pesquisadores[i]["relacionamentos"].append(pesquisadores[j]) # Adicionar j como uma relação do pesquisador i  
    pesquisadores[j]["relacionamentos"].append(pesquisadores[i]) # Adicionar i como uma relação do pesquisador j

Obrigado pela força!