Eai Luiza, Tudo certo?
Já tentou excluir e subir novamente o o arquivo mp3? Pergunto isto, pois, nas vezes que tentei subir um lote de arquivos, não conseguia rodar o meu jogo no p5.js. Era necessário, excluir, e subir um de cada vez.
O seu caso, você deve se atentar também ao tamanho do arquivo. Vi que o p5 aceita somente até 5mb.
Espero ter ajudado!!!