O Data Explorer foi atualizado não apresentando mais esse formato, repare que o curso foi gravado novembro de 2022. Bem provável que seja algum bug relacionado à versão community. O Data Explorer atualmente apresenta esse formato abaixo, sendo possível criar vários Catalogs entre demais features novas. https://www.databricks.com/wp-content/uploads/2022/06/govern-all-data-assets-img.png Fiz alguns testes no community, consegui mostrar os databases pelo Data Explorer mas apresentou problemas ao mostrar a tabela. Sugiro que você não se prenda a esse detalhe.
Legal, vim fazer a mesma pergunta, mas vi que é um problema do community mesmo, vou relevar.
