Ao executar a Migrate o Artisan apresentou um erro ao criar a chave estrangeira. Para corrigir este erro fiz a alteração abaixo no arquivo da Migrate que gera a tabela "episodios":
$table->tinyInteger('serie_id')->unsigned(true);
$table->foreign('serie_id')->references('id')->on('series');
