Olá Matheus, tudo bem?
Encontrei o mesmo problema que você relatou e refiz os passos mostrados na aula para solucionar (assista até o fim do módulo que aparecerão algumas alternativas que você poderá usar para o acesso). O problema está na chave privada ao tentar ssh. O instrutor ensina como gerar e importar a chave pública para a sua VM.
Tente utilizar o Windows PowerShell ou outro prompt de comando (que tenha ssh instalado) se ainda persistir o problema.