Oi Mario, tudo bem?
Para eu conseguir te ajudar você poderia fornecer mais detalhes do seu ambiente?
Assim eu posso tentar entender melhor o que aconteceu.
Você fez algum processo de tratamento dos dados antes de carregá-los no Power Query?
Aguardo seu retorno!
Obrigado pelo retorno Beatriz M, acabei removendo e inserindo novamente as fontes de dados e o problema não apareceu mais.